Tuesday, Aug 25Martes 25 de agosto
2 jobs · you + Marco · truck 22 trabajos · tú + Marco · camioneta 2
Clocked inEntrada
7:10
Martinez · 1420 Elm StMartínez · 1420 Elm St
Photos still needed todayFotos pendientes hoy
3
Before you leave the siteAntes de salir de la obra
Hours this weekHoras esta semana
17.5
Mon 8.5 · Tue 9 so farLun 8.5 · Mar 9 hasta ahora
Martinez · hall bathMartínez · baño del pasilloin progress · day 6en proceso · día 6
1420 Elm St, Sacramento · 7:00 AM – 4:30 PM · gate code 4471 · dog walker at 12, leave side gate opencódigo reja 4471 · paseador de perro a las 12, dejar reja lateral abierta
Today: shower wall tile rows 1–14. Tomorrow: rows 15–22.Hoy: azulejo hileras 1–14. Mañana: hileras 15–22.
Nguyen · garage epoxy — measureNguyen · epóxico garaje — medirafter 4:30después de 4:30
2210 Riverside Blvd, Sacramento · site visit only, 20 minsolo visita, 20 min
Measure both bays, photo the existing slab, note any cracks. Danny sends the estimate tonight.Medir ambos cajones, foto de la losa actual, anotar grietas. Danny manda el presupuesto esta noche.
This is what your lead sees on his phone.Esto es lo que ve tu encargado en su celular.
Text SCENTRO to bookEscribe a SCENTRO para apartarChecklist from the estimate, required photos, clock in/out. $750 flat, live in 7 days.Lista desde el presupuesto, fotos obligatorias, entrada y salida. $750 fijo, en línea en 7 días.
Martinez · scope & checklistMartínez · alcance y lista
Straight from estimate #1047 — check items off as you finishDirecto del presupuesto #1047 — marca conforme termines
- Demo: tub, surround, floor · haul-awayDemolición: tina, cerco, piso · retiroDone Mon · photo ✓Listo lun · foto ✓
- New valve (Moen Align, matte black) + supply linesLlave nueva (Moen Align, negro mate) + líneasDone Tue · rough inspection passedListo mar · inspección aprobada
- Fan circuit roughed inCircuito del extractor listoDone TueListo mar
- Kerdi membrane — walls + panMembrana Kerdi — muros + baseREQUIRED PHOTO before tile · 6 photos ✓FOTO OBLIGATORIA antes del azulejo · 6 fotos ✓
- 48-hr flood testPrueba de agua 48 hPhoto at hour 0 and hour 48 ✓Foto a hora 0 y hora 48 ✓
- Floor tile 45 sq ft, gray porcelain, Mapei Warm Gray groutPiso 45 pies² porcelánico gris, boquilla Mapei Warm GrayDone FriListo vie
- Shower wall tile rows 1–14 (Daltile Arctic White 12×24)Azulejo de regadera hileras 1–14 (Daltile Arctic White 12×24)TODAY · laser level photo required at row 14HOY · foto de nivel láser obligatoria en hilera 14
- Rows 15–22 to ceilingHileras 15–22 hasta el techoWedMié
- Grout + caulk cornersBoquilla + sellar esquinasWed PMMié PM
- Install fan (Panasonic WhisperFit) + trimInstalar extractor (Panasonic WhisperFit) + accesoriosThu AMJue AM
- Change order #2: replace shutoff valvesCambio #2: reemplazar llaves de pasoWaiting on client approval — don't start until it turns greenEsperando aprobación del cliente — no empezar hasta que se ponga verde
- Final inspection Thu 10–12 · walkthrough 4 PMInspección final jue 10–12 · recorrido 4 PMDanny on siteDanny en obra
Photos to takeFotos por tomar
Tap to shoot — they go straight to the client's Daily photosToca para tomar — van directo a las fotos diarias del cliente
📷
Row 14 with laser lineHilera 14 con línea láserRequired · hidden-work checkpointObligatoria · punto de revisión
📷
End-of-day site, tools out, floor coveredFin del día, herramienta fuera, piso cubiertoRequired every dayObligatoria cada día
📷
Nguyen garage slab + both baysLosa del garaje Nguyen + ambos cajonesFor tonight's estimatePara el presupuesto de esta noche
Taken todayTomadas hoy
7:12Site startInicio
10:30Rows 1–6Hileras 1–6
1:15Rows to 10Hileras a 10
Time clockReloj checador
Hours land on the right job automaticallyLas horas caen en el trabajo correcto automáticamente
Clocked in · Martinez · 7:10 AMEntrada · Martínez · 7:10 AM
8:52
hours today · 30 min lunch deductedhoras hoy · 30 min de comida descontados
This weekEsta semana
| DayDía | JobTrabajo | HoursHoras |
|---|---|---|
| MonLun | Martinez · hall bathMartínez · baño | 8.5 |
| TueMar | Martinez · hall bathMartínez · baño | 8.9 |
| TueMar | Nguyen · site visitNguyen · visita | 0.4 |
| Week to dateAcumulado | 17.8 | |
Materials & pickupsMateriales y compras
From the estimate — what's on site and what's still comingDel presupuesto — qué hay en obra y qué falta
- Daltile Arctic White 12×24 · 14 boxesDaltile Arctic White 12×24 · 14 cajasOn site · Floor & Decor · PO 1047-AEn obra · Floor & Decor · OC 1047-A
- Mapei Warm Gray grout · 2 bagsBoquilla Mapei Warm Gray · 2 bolsasOn siteEn obra
- Panasonic WhisperFit fan · 1Extractor Panasonic WhisperFit · 1PICK UP Wed AM · Home Depot Riverside · order #H-88213 readyRECOGER mié AM · Home Depot Riverside · pedido #H-88213 listo
- Angle stops ×2 (for change order #2)Llaves de paso ×2 (cambio #2)Only if client approves — check portal firstSolo si el cliente aprueba — revisa el portal primero
- 100% silicone, matte black · 2 tubesSilicón 100%, negro mate · 2 tubosWedMié
This weekEsta semana
Your jobs · Marco is with you all weekTus trabajos · Marco va contigo toda la semana
Mon 24Lun 24
Martinez · shower tile prepMartínez · prep azulejo
Tue 25 · todayMar 25 · hoy
Martinez · rows 1–14Martínez · hileras 1–14
4:30 Nguyen · measure4:30 Nguyen · medir
Wed 26Mié 26
Martinez · rows 15–22, groutMartínez · hileras 15–22, boquilla
7:00 HD pickup · fan7:00 recoger extractor
Thu 27Jue 27
Martinez · fan, trimMartínez · extractor, accesorios
10–12 final inspection10–12 inspección final
4:00 walkthrough4:00 recorrido
Fri 28Vie 28
Nguyen · garage epoxy day 1 (if approved)Nguyen · epóxico día 1 (si aprueba)
MessagesMensajes
Crew channel · Danny, Luis, MarcoCanal de cuadrilla · Danny, Luis, Marco
Luis — Martinez wants the side gate open at noon, dog walker. Also don't touch the shutoff valves until CO #2 goes green.Luis — Martínez quiere la reja lateral abierta al mediodía, paseador de perro. Y no toques las llaves de paso hasta que el cambio #2 esté en verde.Danny · 7:52 AM
Got it. Rows to 10 by lunch, on pace.Va. Hileras a 10 antes de comer, vamos bien.Luis · 11:58 AM
Nice. After Martinez swing by Nguyen on Riverside — measure both bays and shoot the slab. I'll write the estimate tonight.Bien. Después de Martínez pásate a Nguyen en Riverside — mide ambos cajones y toma foto de la losa. Yo escribo el presupuesto esta noche.Danny · 12:20 PM
Message the crew…Mensaje a la cuadrilla…" aria-label="message">
This is what your lead sees on his phone.Esto es lo que ve tu encargado en su celular.
Text SCENTRO to bookEscribe a SCENTRO para apartarChecklist from the estimate, required photos, clock in/out. $750 flat, live in 7 days.Lista desde el presupuesto, fotos obligatorias, entrada y salida. $750 fijo, en línea en 7 días.