Your hall bath, day 6 of 9Tu baño del pasillo, día 6 de 9
Cortez Construction · Job #1047 · 1420 Elm St, SacramentoCortez Construction · Trabajo #1047 · 1420 Elm St, Sacramento
ProgressAvance
68%
Tile going up. On schedule for Friday walkthrough.Colocando azulejo. En tiempo para la entrega del viernes.
Today on siteHoy en obra
Luis + Marco
7:10 AM – 4:30 PM · shower wall tile, rows 1–147:10 AM – 4:30 PM · azulejo de regadera, hileras 1–14
BalanceSaldo
$3,292
Deposit paid $3,293 · final due at walkthroughAnticipo pagado $3,293 · resto a la entrega
Needs youRequiere tu acción
1
Change order waiting for approval →Cambio de obra pendiente de aprobar →
Latest photo · today 3:48 PMÚltima foto · hoy 3:48 PM
Day 6Día 6Shower wall tile to row 14, level checkedAzulejo de regadera a hilera 14, nivel verificado
What's nextLo que sigue
ThuJue
Finish wall tile, groutTerminar azulejo, boquillaGrout: Mapei Warm Gray (your pick)Boquilla: Mapei Warm Gray (tu elección)
FriVie
Fixtures, fan, final inspectionAccesorios, extractor, inspección finalCity inspector 10–12Inspector de la ciudad 10–12
FriVie
Walkthrough with youRecorrido contigo4:00 PM · punch list + warranty paperwork4:00 PM · lista de detalles + garantía
This is what your customer would see.Esto es lo que vería tu cliente.
Text SCENTRO to bookEscribe a SCENTRO para apartarYour logo, your jobs, your name on the link. $750 flat, live in 7 days.Tu logo, tus trabajos, tu nombre en el enlace. $750 fijo, en línea en 7 días.
TimelineCronograma
9 working days · started Monday Aug 179 días hábiles · inicio lunes 17 de agosto
Day 1 · MonDía 1 · Lun donelisto
Demo & haul-awayDemolición y retiroTub, surround and floor out. Subfloor solid, no surprises.Tina, cerco y piso fuera. Subpiso firme, sin sorpresas.
Day 2 · TueDía 2 · Mar donelisto
Rough plumbing & electricalPlomería y electricidadNew valve, supply lines, fan circuit. Rough inspection passed.Llave nueva, líneas, circuito del extractor. Inspección preliminar aprobada.
Day 3–4 · Wed–ThuDía 3–4 · Mié–Jue donelisto
Waterproofing + 48-hour flood testImpermeabilización + prueba de agua 48 hKerdi membrane, pan filled and held. Photo in Inspections.Membrana Kerdi, base llena y sin fugas. Foto en Inspecciones.
Day 5 · FriDía 5 · Vie donelisto
Floor tilePiso45 sq ft gray porcelain, set and grouted.45 pies² porcelánico gris, colocado y boquillado.
Day 6–7 · Mon–TueDía 6–7 · Lun–Mar in progressen proceso
Shower wall tileAzulejo de regaderaFloor to ceiling. Row 14 of 22 today.Del piso al techo. Hoy hilera 14 de 22.
Day 8 · WedDía 8 · Mié upcomingpróximo
Grout, trim, fan installBoquilla, accesorios, extractorDay 9 · ThuDía 9 · Jue upcomingpróximo
Final inspection + walkthroughInspección final + recorridoYou sign off, warranty starts.Firmas de conformidad, arranca la garantía.
Daily photosFotos diarias
Every day before the crew leaves · 31 photos so farCada día antes de que se vaya la cuadrilla · 31 fotos hasta hoy
Day 1Día 1Before: tub and surroundAntes: tina y cerco
Day 1Día 1Demo complete, subfloor checkedDemolición lista, subpiso revisado
Day 2Día 2New valve and supply linesLlave y líneas nuevas
Day 3Día 3Kerdi membrane, pan filledMembrana Kerdi, base llena
Day 4Día 4Flood test held 48 hrsPrueba de agua 48 h sin fugas
Day 5Día 5Floor tile setPiso colocado
Day 6Día 6Shower wall tile, rows 1–8Azulejo, hileras 1–8
Day 6Día 6Rows to 14, laser levelHileras a 14, nivel láser
In the real portal these are the crew's actual phone photos, uploaded from the staff portal.En el portal real estas son las fotos que la cuadrilla sube desde su celular por el portal de cuadrilla.
Estimate & paymentsPresupuesto y pagos
Estimate #1047 · accepted Aug 12 · fixed pricePresupuesto #1047 · aceptado 12 ago · precio fijo
Fixed pricePrecio fijo
$6,585
Approved change orders add belowLos cambios aprobados se suman abajo
PaidPagado
$3,293
Deposit · Zelle · Aug 14Anticipo · Zelle · 14 ago
Due at walkthroughA pagar en la entrega
$3,292
Card, Zelle or checkTarjeta, Zelle o cheque
| Line itemPartida | AmountMonto |
|---|---|
| Demo: remove tub, surround, flooringDemolición: tina, cerco y pisoHaul-away includedIncluye retiro de escombro | $640 |
| 60" shower pan + Schluter Kerdi waterproofingBase de regadera 60" + membrana Schluter Kerdi48-hr flood test before tilePrueba de agua 48 h antes del azulejo | $1,450 |
| Tile shower walls to ceilingAzulejo en muros hasta el techoLabor · client-selected tileMano de obra · azulejo elegido por el cliente | $2,200 |
| Shower valve + trim, new supply linesLlave y accesorios, líneas nuevasMoen or equivalentMoen o equivalente | $520 |
| Floor tile, 45 sq ft, gray porcelainPiso porcelánico gris, 45 pies²Material + laborMaterial + mano de obra | $1,080 |
| Bath exhaust fan, new circuitExtractor de baño, circuito nuevoPanasonic WhisperFitPanasonic WhisperFit | $385 |
| Permit + inspectionsPermiso e inspeccionesOnly change order on shower jobsÚnico cambio que se cobra en regaderas | $310 |
| Total | $6,585 |
SelectionsSelecciones
What you picked, and what we still need from youLo que elegiste y lo que aún necesitamos
Shower wall tileAzulejo de regaderaDaltile Arctic White 12×24 · matteDaltile Arctic White 12×24 · mate
chosenelegido
Floor tilePisoGray porcelain 12×12 · texturedPorcelánico gris 12×12 · texturizado
chosenelegido
GroutBoquillaMapei Warm Gray #93
chosenelegido
Valve & trim finishAcabado de llaveMoen Align · matte blackMoen Align · negro mate
chosenelegido
Shower doorPuerta de regaderaFrameless clear vs. semi-framelessSin marco vs. semi-marco
your pick by Wedtú eliges antes del mié
Change ordersCambios de obra
Nothing gets added to your bill without your tapNada se suma a tu cuenta sin tu aprobación
#2 · Replace corroded shutoff valves#2 · Reemplazar llaves de paso corroídaswaiting on youesperando tu aprobación
Found behind the wall on day 2: both angle stops are corroded and won't hold. Replacing them now means no future leak behind finished tile. Parts + 1 hr labor.Encontrado detrás del muro el día 2: ambas llaves de paso están corroídas y no cierran. Cambiarlas ahora evita una fuga futura detrás del azulejo. Piezas + 1 h de mano de obra.
+ $140
#1 · Add exhaust fan#1 · Agregar extractorapproved Aug 12aprobado 12 ago
No existing fan. Added Panasonic WhisperFit on its own circuit. Included in the original estimate at your request.No había extractor. Se agregó Panasonic WhisperFit en su propio circuito. Incluido en el presupuesto original a tu solicitud.
$385 · in estimateen presupuesto
Inspections & hidden workInspecciones y trabajo oculto
Every checkpoint gets a photo before it's covered upCada punto de revisión lleva foto antes de taparse
✓
Rough plumbing inspectionInspección de plomeríaCity of Sacramento · passed Aug 18 · permit #BP-26-4471Ciudad de Sacramento · aprobada 18 ago · permiso #BP-26-4471
passedaprobada✓
Rough electrical (fan circuit)Electricidad (circuito extractor)City of Sacramento · passed Aug 18Ciudad de Sacramento · aprobada 18 ago
passedaprobada✓
Waterproofing membrane, photographedMembrana impermeable, fotografiadaKerdi on all walls and pan · Aug 19 · 6 photosKerdi en muros y base · 19 ago · 6 fotos
verifiedverificado✓
48-hour flood testPrueba de agua 48 hFilled Aug 19 3 PM · checked Aug 21 3 PM · no dropLlenado 19 ago 3 PM · revisado 21 ago 3 PM · sin pérdida
heldsin fugas✓
Level check before tileNivel antes del azulejoLaser line · within 1/8 in over 10 ftLínea láser · dentro de 1/8 in en 10 pies
verifiedverificado·
Final inspectionInspección finalScheduled Thu 10–12Programada jue 10–12
scheduledprogramadaMembrane, north wallMembrana, muro norte
Pan filled, hour 0Base llena, hora 0
Pan, hour 48Base, hora 48
Laser lineLínea láser
MessagesMensajes
With Danny Cortez and your crew lead LuisCon Danny Cortez y tu encargado Luis
Morning Maria — Luis and Marco are on site. Wall tile goes up today and tomorrow. Grout Wednesday.Buenos días María — Luis y Marco ya están en obra. Hoy y mañana va el azulejo. Boquilla el miércoles.Danny · 7:14 AM
Great. Can they leave the side gate unlocked at lunch? The dog walker comes at 12.Perfecto. ¿Pueden dejar la reja lateral abierta al mediodía? Viene el paseador del perro a las 12.You · 7:40 AMTú · 7:40 AM
Done, Luis knows. Also — you have one change order waiting (the shutoff valves). Approve in the portal when you get a sec.Hecho, Luis ya sabe. También — tienes un cambio de obra pendiente (las llaves de paso). Apruébalo en el portal cuando puedas.Danny · 7:52 AM
Photo of row 14 is up. Level's dead on.Ya subí la foto de la hilera 14. El nivel está perfecto.Luis · 3:49 PM
Write a message…Escribe un mensaje…" aria-label="message">
Documents & warrantyDocumentos y garantía
Yours to keep. This folder stays live after the job.Son tuyos. Esta carpeta sigue activa después de la obra.
PDF
Signed contractContrato firmadoAug 12 · fixed price $6,58512 ago · precio fijo $6,585
viewverPDF
Estimate #1047Presupuesto #1047Line items, materials, schedulePartidas, materiales, cronograma
viewverPDF
Contractor license & insuranceLicencia y seguro del contratistaCSLB #1147011 · GL + workers' comp certificatesCSLB #1147011 · certificados de responsabilidad y seguro laboral
viewverPDF
City permit #BP-26-4471Permiso municipal #BP-26-4471Issued Aug 15Emitido 15 ago
viewverPDF
Material spec sheetsFichas técnicas de materialesTile, grout, valve, fanAzulejo, boquilla, llave, extractor
viewverPDF
2-year workmanship warrantyGarantía de mano de obra 2 añosIssued at walkthroughSe emite en la entrega
ThursdayjuevesThis is what your customer would see.Esto es lo que vería tu cliente.
Text SCENTRO to bookEscribe a SCENTRO para apartarYour logo, your jobs, your name on the link. $750 flat, live in 7 days.Tu logo, tus trabajos, tu nombre en el enlace. $750 fijo, en línea en 7 días.